Translation
Our dedicated team of translators can draw on a wide range of expertise from education to the environment to health and finance.
Each translator is responsible for ensuring that their translation reflects the original piece of work in terms of:
- content
- style
- format.
Every single translation produced by Prysg is also checked by a senior translator before it is returned to the client. This type of quality control ensures that the work is:
- correct
- of a high standard
- reads well.
In keeping with technological advances and in order to become more efficient, we use Déjà Vu X translation memory software which allows us to maximise consistency - checking terminology against the computer memory - and productivity - getting your work done promptly.
Quality assurance is an integral part of our work. As a Corporate Member of Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru the Association of Welsh Translators and Interpreters, we adhere to the Association's aim of ensuring the highest possible standards in professional translation.
