A leading Welsh translation provider trusted by over 500 clients throughout the UK
Prysg has over 20 years' experience of providing Welsh/English written translation, editing and proofreading services, as well as interpretation for events of all sizes in Wales and further afield.
Our public sector clients include:
- Welsh Government
- UK Government including
- Department for Work and Pensions
- Department for Culture, Media and Sport
- Department of Energy and Climate Change
- Her Majesty's Revenue and Customs
- Environment Agency Wales
- Wales Audit Office
- Welsh Language Commissioner.
Our private sector clients include:
- Pricewaterhouse Coopers
- KPMG
- HSBC
- Thomson Reuters
- John Lewis
- Law Society.
Our third sector clients include:
- Macmillan
- Mudiad Meithrin
- Terrence Higgins Trust
- Alcohol Concern
- RNIB
- British Council.
We are very proud to have become one of the first corporate members of Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru - the Association of Welsh Translators and Interpreters. The Association acts as a yardstick for the Welsh translation industry and is a first port of call for many of those in search of quality provision.
Prysg is not an agency. We employ a dedicated team of in-house translators, all of whom are native Welsh speakers, with professional expertise across the board. This has proven invaluable over the years in terms of our working practices and quality control.